« Retour au blog de corsica10

Pruverbi corsi

Pruverbi corsi
Pruverbi:

Parchi l'amicizia tenga, ch'una manu passi e l'altra venga.
Ne spiziale ne duttòre pó guari u mal'd'amore.
Un malannu un è mai sólu.
Arcu de séra, bèllu tempu si spéra.
Arcu da mane,aqua à funtane.
Aria ròssa à la marina, piscia o sòffia la matina.
L'erròre un paga.
Ochju un vède, córe un sente.
Tra sociara e nóra c'è spèssu malóra.
Mégliu tardi ca mai.
À chi tardi 'junghje male allòghja.
L'acqua di Balagna léva ògni macagna
Campa â barba d'unu
Un basgiu par fórza un vale una scorza
Donna basgiata s'è méza ca data
À chi nasce bèlla, nasce maritata
Donna bèlla, triulu di casa
Billèzza un si ne magna
Billèzza un empie casa
Un ti scurdà di a filetta.
Bughjerdu cumè a filetta.
Bughjerdu cumè a vergine.
Tagliu, Peru, Prunu, Diu sì ne libari ad ognunu.
In Tavagna ùn t'ammuglià.

je complete ;)

# Posté le samedi 22 octobre 2005 13:43

Modifié le dimanche 30 octobre 2005 19:03

« Article précédent : Jean-Pierre GAFFORI (1704-1753)

Article suivant : a lire... »